Questa regione è l’unica in Italia ad avere una doppia denominazione anche se Basilicata è quella ufficiale.
Anticamente denominata Lucania secondo diverse teorie:
- che derivi dal latino “lucus” perché terra di boschi
- perché popolata da un antico popolo proveniente dall’Anatolia ovvero i Liky
- perché terra raggiunta da un popolo guerriero i “Lue” che seguiva la luce del sole, anticamente
Soltanto nel 1175 venne chiamata Basilicata per la prima volta in un documento, nome che si pensi derivi da “Basiliskos”, amministratore bizantino.
Ma tutt’ora la regione viene chiamata Lucania ed i suoi abitanti pretendono essere chiamati Lucani.
La regione è piena di bellezze naturali: montuosa all’interno con vette che superano i 2000 m di quota, collinare a est, pianeggiante per un breve tratto a sud-est, bagnata a sud est dal Mar Ionio con Metaponto e Policoro ed a sudovest dal Mar Mediterraneo con la sua Perla, Maratea.
Maratea tra cime montuose e mare costituisce una meravigliosa conca naturale.
Il territorio è diviso in 9 frazioni che costituiscono dei piccoli centri ed ognuno di essi ha un ricco patrimonio naturalistico e culturale.
Le sue spiagge sono conosciute, apprezzate ed invidiate da tutti per l’inestimabile bellezza naturalistica.
La cittadina ha inoltre una storia molto ricca: qui si sono succeduti greci, romani, longobardi, francesi e aragonesi dei quali ritroviamo tracce nella cultura ma soprattutto nel dialetto.
Dialetto
Secondo la suddivisione di Lausberg Maratea si situa nella Zwischenzone in accordo con la tavola di Pellegrini che inserisce questo territorio tra i limiti dell’area Lausberg con vocalismo arcaico.
Il dialetto marateota non è però conforme in tutte le frazioni:
| Esempio | Massa | Centro | Acquafredda | Marina |
| Uno | (G)unu | Unu | Unu | Uno |
| Tre | Tre / Tria | Tré | Tré | Tre / Tria |
| Sette | Setti | Settǝ | Settǝ | Setti / Settǝ |